❤❤join our telegram channel❤❤
click here to join
----Ralp waldo Emerson
কবিতা টির সারমর্ম 👉👉
FABLE
The maountain and the squirrel
Had a quarrel:
👉পর্বত ও কাঠবেড়ালির মধ্যে
একটা ঝগড়া ছিল |
And former called the letter 'Little prig".
👉এবং আগের জন পরের জনকে বলেছিলো "ছোট্ট দাম্ভিক "
Bun replied,
'Your are doubtlessly very big;
👉ছোট্ট কাঠবেড়ালি উত্তর করলো
সন্দেহ নেই তুমি খুবই বড়ো |
But all sort of things and weather
Must be taken in together,
To make up a year
And a sphere.
👉কিন্তু একটা বছরকে সম্পূর্ণ হতে গেলে
সমস্ত ছোট ছোট আবহাওয়া ও ঘটনা গুলোকে
সবগুলিকেই নিতে হবে,
কেবলমাত্র একটি ঋতু নিয়েই বছর সম্পূর্ণ হতে পারেনা |
And i think it no disgrace
To occupy my place.
👉এবং আমি মনে করি, আমার স্থান বর্ণনা করাটা মোটেও অসম্মানের নয় |
If i'm not so large as you,
You are not so small as I
And not half so spry.
👉যদি আমি তোমার মতো এতো বড়ো নয়
তুমিও আমারো মতো এতো ছোট নও
এবং এতটা প্রাণবন্ত নও |
I'll not deny you make
A very pretty squirrel track;
Talents differ; all is well and wisely put
If i can not carry forest on my back,
Neither can you crack a nut.
👉আমি এটা অস্বীকার করবো না
যে তুমি কাঠবেড়ালির চললের জন্য খুবই সুন্দর রাস্তা বানিয়ে রেখেছো |
প্রত্যেকের প্রতিভা আলাদা আলাদা, সৃষ্টিকর্তা খুবই সুন্দর বুদ্ধিমত্তার সাথে সব কিছু বানিয়ে দিয়েছেন
যদি আমি আমার ঘাড়ে বন বা অরণ্য বহন করতে পারিনা,
তেমনি তুমি একটা বাদাম ভাঙতে পারো না ||